Updating your windows will not only save energy, but will increase the value of your home.